Bonjour

Bonjour à tous ! Cet emplacement regarde très bon. Veuillez pardonner mon français très mauvais, j'admettent à employer Babelfish pour la traduction. J'espère que vous comprenez les la plupart de ce que j'essaye de dire.

J'avais gardé des reptiles pour autour de 14yrs ou tellement maintenant. Mon intérêt principal est des serpents de rat. Je garde le E. quatuorlineata, les E. sauromates, les Rhinechis scalaris, le Coelognathus helena et quelques autres dans le passé.

Je garde également des Boa constrictor occidentalis, je suis sûr que je vous ennuierai avec des images et des mots au sujet d'eux plus tard.

Appreciators de serpent de camarade de sincères amitiés, Dave.

bienvenue a toi et tes bêtes et au plaisir de te lire même avec un traducteur

Salut Dave

Heureux que ce forum devienne un peu international.

Soit le bienvenue sur Total Taeniura.

Je te souhaite un bon forum.

Dans l'espoir de te lire le plus souvent possible.

Amicalement.

Raf

Si tu a du mal avec le français tu peut mettre les deux langues on traduira

P.s : si tu a besoin d"être guidé sur le forum n'hesite pas à demander.

Welcome on this forum

no problem for the translation
We are happy to receive a new member besides the Atlantic Ocean
friendly

Happy to see that the forum has no borders I hope that you will find interesting things to us, humble French whom we are personally I am more for boas, thus your occidentalis, it is when you want to put them photo …



How did you discover the forum?

welcome!

Welcome Dave

marcoo7 a écrit:

bienvenue a toi et tes bêtes et au plaisir de te lire même avec un traducteur

Merci de l'accueil chaleureux. J'espère à temps où mon Français s'améliorera, de sorte que le dialogue devienne moins sureal !

Raf a écrit:

Salut Dave

Heureux que ce forum devienne un peu international.

Soit le bienvenue sur Total Taeniura.

Je te souhaite un bon forum.

Dans l'espoir de te lire le plus souvent possible.

Amicalement.

Raf

Si tu a du mal avec le français tu peut mettre les deux langues on traduira

P.s : si tu a besoin d"être guidé sur le forum n'hesite pas à demander.

Beaucoup de mercis encore !

Cet emplacement est très nouveau mais a le potentiel d'attirer beaucoup de visiteurs d'une base internationale. Il est semblable dans l'esprit que je pense à un que je suis un membre de comité de. Je suis impressionné. Aucun doute, j'aurai besoin de l'aide de temps en temps avec des traductions mais si tout va bien elle ne sera pas à beaucoup d'une barrière pour que nous échangent l'information.

nanoréane a écrit:

Welcome on this forum

no problem for the translation
We are happy to receive a new member besides the Atlantic Ocean
friendly

Thank you for the warm welcome! If that terrible 'Babelfish' software lets me down, I now know that I may be understood.

My sincere apologies for my poor French! I haven't spoken any since I was a young boy at school, more's the pity.

I love the forum layout and content, also to focus on Asiatic species is very refreshing. I wish you all the best with this new forum.

Incidentally, I only mentioned one Asiatic species I had kept in my earlier introduction. I have kept; Elaphe carinata, E. climacophora, Coelognathus helena (mentioned before), and C. flavolineatus. Although my primary interest is in European ‘ratsnakes’, Asiatic ratsnakes are a very close second to me!

Sue, has however kept many Asiatic species, and bred a large proportion of them too. Her main interest is in Asiatic species. I’m sure she will introduce herself when time allows. We are both members of the Ratsnake Foundation, which is an international society. I promise this is not an advert, just telling you who and what our interests are.

I look forward to talking about these animals we share a passion for. Kind regards, Dave.

matthieu a écrit:

Happy to see that the forum has no borders I hope that you will find interesting things to us, humble French whom we are personally I am more for boas, thus your occidentalis, it is when you want to put them photo …



How did you discover the forum?

I do love my occidentalis and will, when time allows write a post with pictures and breeding account. I thought perhaps you might only wish to discuss Asian species on this forum? My main interest is ‘ratsnakes’, largely those that were previously described as Elaphe, particularly Rhinechis scalaris. Then, as a group the genera Thamnophis followed by the subspecies B. c. occidentalis but all snakes’ interest me, not just their captive care but natural history and taxonomy too.

Sue found the forum and was so impressed that she insisted I visit. Once I did, I was equally impressed! I love the care sheets, very informative. Once again, thank you for the warm welcome from over the sea.

Merci beaucoup Blizzard de la bienvenue !

Hi Dave welcome

nat a écrit:

Hi Dave welcome

Merci beaucoup, salut nat.

Hi Dave, Welcome!!!!
Nice to read you

Merci tout de l'accueil chaleureux, je se sentent comme je suis venu à la maison !

Tu est ici comme à la maison

Welcom à nos amis Anglais